Einen Benutzer einladen

Wie man einen Inhaber oder Manager per E-Mail einlädt und wie man einen Mitarbeiter in der App anlegt.

Aktualisiert am 18. Juni 2026

In EtiquetaChef hat jede Person eine einzige Rolle im Betrieb. Die Einladung per E-Mail erstellt nur einen Inhaber oder Manager. Der Mitarbeiter wird auf andere Weise angelegt — siehe unten.

Die Rollen

Inhaber — voller Zugriff auf den Betrieb. Kann das Abonnement einsehen und ändern, weitere Inhaber einladen und das Konto schließen. Idealerweise 1 bis 2 pro Unternehmen.
Manager — kümmert sich um den Betriebsablauf: Produkte, Gültigkeitsregeln und Drucker. Sieht weder das Abonnement noch Zahlungsdaten.
Mitarbeiter — Einsatz vor Ort: druckt Etiketten und erfasst sie über das Scannen des QR-Codes, nur in der Android-App. Hat keinen Zugriff auf das Web-Panel oder die Einstellungen.

Einen Inhaber oder Manager einladen

Die Einladung öffnet einen eigenen Bildschirm (kein überlagertes Fenster).

Benutzer öffnen

Tippen Sie unter Einstellungen → Benutzer auf Neuer Benutzer.
Daten ausfüllen

Geben Sie den Namen und die E-Mail der Person an. Die Telefonnummer ist optional und akzeptiert nur Nummern aus dem Land des Betriebs — die Ländervorwahl ist fest eingestellt.
Rolle auswählen

Wählen Sie Inhaber oder Manager.
Einladung senden

Tippen Sie auf Speichern. Die Person erhält eine E-Mail mit einem Annahme-Link. Nachdem sie angenommen hat und sich angemeldet hat, erscheint sie in „Benutzer“ als aktiv.

Einen Mitarbeiter anlegen

Der Mitarbeiter wird nicht per E-Mail eingeladen. Er wird direkt in der Android-App angelegt, mit einem Benutzernamen und einer 6-stelligen PIN — ohne E-Mail.

Öffnen Sie in der Android-App Mitarbeiter.
Tippen Sie auf Mitarbeiter hinzufügen.
Legen Sie den Benutzernamen und die anfängliche 6-stellige PIN fest.
Speichern Sie. Der Mitarbeiter meldet sich mit diesem Benutzernamen und dieser PIN in der App an.

Rolle ändern oder entfernen

Tippen Sie unter Benutzer auf die Person, um die Details zu öffnen — Sie können die Rolle ändern oder den Zugriff widerrufen. Die Entfernung erfolgt sofort: Um zurückzukehren, benötigt die Person eine neue Einladung.